🌟 독 안에 든 쥐

1. 곤란하고 어려운 상황에서 벗어날 수 없는 처지.

1. КАК МЫШЬ, ПОПАВШАЯ В ЧАН: Ситуация, из которой трудно выбраться.

🗣️ практические примеры:

사방에서 경찰들이 몰려와 범인은 독 안에 든 쥐가 되었다.
The police came from all quarters, and the criminal became a rat in the dock.
적군에게 둘러싸인 우리는 독 안에 든 쥐 신세가 되어 지원 병력을 기다렸다.
Surrounded by the enemy, we were in the dock and waited for reinforcements.

독 안에 든 쥐: a rat in a dok, a jar,甕の中の鼠。袋の鼠,rat dans un dok (jarre),ratón que se encuentra dentro de un dok, jarrón,فأر في الفخ,вааранд орсон хулгана,chuột chạy cùng sào,(ป.ต.)หนูที่อยู่ในไห ; หนีไม่รอด, ไปไหนไม่พ้น, หมาจนตรอก,cengkam kera,как мышь, попавшая в чан,缸子里的老鼠；釜底游鱼,

💕Start 독안에든쥐 🌾End

Start 독

독 End

Start 안

안 End

Start 에

에 End

Start 든

든 End

Start 쥐

쥐 End

📚 категория

• Представление (самого себя) (52) • Проживание (159) • В школе (208) • Пресса (36) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Наука и техника (91) • Психология (191) • Обещание и договоренность (4) • Спектакль и зрители (8) • Приглашение и посещение (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пользование транспортом (124) • Просмотр фильма (105) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (255) • Политика (149) • Общественная система (81) • Поиск дороги (20) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (59) • Искусство (76) • Приветствие (17) • Языки (160) • Информация о пище (78) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение времени (82) • Массовая культура (52) • Покупка товаров (99) • Благодарность (8)